Volo in ombra
Un documentario di Olmo Cerri
Fotografia Emanuele Di Marco
Montaggio Kathrin Plüss e Olmo Cerri
Musiche originali Vent Negru - Esther Rietschin e Mauro Garbani
Con
Anna Ruchat
Flora Roncati Ruchat
Fulvio Martinetti
Jürg Stüssi-Lauterburg
Yves Rossy
Franco Gabaglio
Mauro Cerutti
Giorgio Iacuzzo
Roger Uldry
Voce Matteo Bernasconi e Simona Casonato
Produzione
Conservatorio Internazionale Scienze Audiovisive Pio Bordoni – CISA
Coproduzione
RSI Radiotelevisione svizzera e AMKA Films Production SA
Direttore di produzione Alessandro Martinetti
Aiuto in produzione Patrick Micaroni
Fonico presa diretta Alessandro Martinetti
Operatore Emanuele Di Marco
Sostituto operatore Giacomo Jaeggli, Raffaele Salvoldi
Sonorizzazione e missaggio Adriano Schrade
Color correction Adriano Schrade
Progetto grafico Micha Dalcol
Grafica documenti d’archivio Valentina Bucksch
Digitalizzazione materiale d’archivio Valentina Zanotta
Elaborazione fotografie 3d Stefano Mosimann
Registrazione musiche Adriano Schrade
Revisione testi Simona Casonato e Christian Bubola
Sottotitoli Mediamixtre sagl
Immagini d’archivio Cineteca svizzera, Losanna e Archivi SSR, Zurigo, Famiglia Ruchat, Alberto Flammer
Produttore Domenico Lucchini
Coproduttori Silvana Bezzola Rigolini e Tiziana Soudani
Con il contributo della Repubblica e Cantone Ticino
Ed il sostegno del Fondo FilmPlus della Svizzera italiana
Tutors didattici Davide Pinardi, Serena Tinari, Tiziana Soudani e Kathrin Plüss
(maggiori informazioni)
Un ringraziamento particolare a Maurizio, Caterina e Tea Cerri e a Simona Casonato
> L’elenco completo dei ringraziamenti
Ringraziamo le edizioni Quarup di Pescara e le edizioni Limmat Verlag di Zurigo per la gentile disponibilità!
Film di diploma realizzato nell’ambito del progetto “SOGNI SPEZZATI”
Responsabile del progetto Adriano Schrade
© Copyright 2012
Conservatorio Internazionale di Scienze Audiovisive Pio Bordoni – CISA
ISAN 0000-0003-49A4-0000-G-0000-0000-Q